Come comprare un’auto in Germania

Comprare un'auto in Germania: sono necessari alcuni adempimenti burocratici: la guida completa

Foto di Virgilio Motori

Virgilio Motori

Redazione

Virgilio Motori, il canale verticale di Italiaonline dedicato al mondo dei Motori: il sito di riferimento del settore che racconta ogni giorno il mondo delle 2 e 4 ruote.

Il principale motivo per il quale le persone vogliono comprare un’auto in Germania è che l’importazione di un’auto dalla paese tedesco può essere un’ottima opzione per risparmiare denaro. Tuttavia, è importante fare attenzione a tutte le regole e procedure per evitare problemi legali e multe. Ricordatevi sempre di fare la vostra ricerca e di consultare un professionista se avete dubbi.

Perché comprare un’auto in Germania?

L’importazione di auto dalla Germania è un’operazione ormai diffusa sia per l’acquisto di auto usate che per quelle ancora da immatricolare. Il motivo principale di questa scelta è rappresentato dal forte risparmio economico che è possibile ottenere, che in alcuni casi può anche superare, in rari casi, il 40% rispetto all’acquisto di un veicolo in Italia.

Come scegliere l’auto?

Aggiunto: Comprare un’auto dalla Germania è molto più semplice rispetto al passato, anche grazie all’avvento di numerose piattaforme online che permettono di scegliere in anteprima la vettura da acquistare1. Grazie a dei siti dedicati, infatti, è possibile scegliere la marca, il modello, il chilometraggio e gli optional desiderati, interagendo direttamente con il venditore.

Come importare l’auto in Italia?

Per l’importazione conviene rivolgersi alla concessionaria che si occuperà di tutte le procedure necessarie, trasporto compreso. L’automobile importata va immatricolata in Italia sia se acquistata nuova che usata. Solitamente è lo stesso concessionario a occuparsi dello svolgimento della procedura, compresi il trasporto, l’immatricolazione e l’iscrizione al PRA, che va eseguita entro 60 giorni dall’immatricolazione.

I documenti necessari per compare un’auto in Germania

1) VEICOLO NUOVO MAI IMMATRICOLATO

– Certificato di omologazione comunitaria (COC) in originale

– Documenti relativi all’assolvimento degli obblighi IVA


2) VEICOLO IMMATRICOLATO IN GERMANIA CON MENO DI 6000KM PERCORSI o ETA’ INFERIORE A 6 MESI

– ‘Fahrzeugbrief’ (certificato di proprietà) in originale e sua fotocopia integrale più la traduzione giurata

– ‘Fahrzeugschein’ (carta di circolazione) in originale insieme alle targhe tedesche e sua fotocopia integrale più la traduzione giurata oppure ‘Abmeldebescheinigung für den Fahrzeughalter’ (certificato di radiazione dall’ufficio di immatricolazione tedesco)

– Documenti relativi all’assolvimento degli obblighi IVA

3) VEICOLI USATI

– ‘Fahrzeugbrief’ (certificato di proprietà) in originale e sua fotocopia integrale più la traduzione giurata

– ‘Fahrzeugschein’  (carta di circolazione) in originale insieme alle targhe tedesche e sua fotocopia integrale più la traduzione giurata insieme con le targhe tedesche oppure ‘Abmeldebescheinigung für den Fahrzeughalter’ (certificato di radiazione dall’ufficio di immatricolazione tedesco)

– Certificati tecnici rilasciati da un ufficio di collaudo tedesco (TÜV o ufficio equivalente) oppure Certificato di Omologazione Comunitaria (COC) in originale